The report also found the board’s schools are, on average, ‘in the worst condition in Ontario’