Oh, yeah, better graphics absolutely do not make a better game. They’re in the “nice to have” category. Some of the best games I’ve played had the worst graphics.
That said, there must be all kinds of HD texture packs on nexusmods or Steam Workshop or whatever.