• Gsus4@feddit.nl
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    arrow-down
    2
    ·
    edit-2
    1 year ago

    It’s ok, Hu Jintao really didn’t mind being dragged off the stage like an idiot in a country where face is everything. China does settle fistfights in private, which does set a good example for the populace, ngl.

    PS: https://zh.wikipedia.org/wiki/面子:

    面子是人際關係中的一种现象,在東方等级观念较强的社会(如中國等)特別受到重視。具体定义不明,基本上意味给社会中每个人的尊重[1][2]。如果不给人面子,即是拆穿別人的面具,可能会引起报复。如果有面子,一般会被认为是社会地位较高,更受人尊敬,然而面子不够大,可能是因为在社会、经济等方面地位低下。“面子”是“社会脸面”,代表着个人在人生历程中由成就和夸耀所获得的名声以及被社会重视的声誉[3]。「厚顏」俗稱「不要臉」。

    • Tankiedesantski [he/him]@hexbear.net
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      20
      arrow-down
      3
      ·
      1 year ago

      treated like an idiot in a country where face is everything.

      哇,你真懂中国文化。只有我们中国人不喜欢丢脸,不像那些外国政治者。他们热爱在大家面前受困窘。