major Wayland compositors are still written in C

KWin is written in C++ but yes, it’s not a “safe” language.

something like this isn’t too unlikely to happen again.

With at least three mainstream implementations – KWin, Mutter, and wlroots – it’s highly unlikely that all would ever be equally affected by one bug.