I think it’s more of a tradition in most countries that the party with the most seats tries to form a government or is asked by their president (if they have one, or equivalent) to do so, but if nobody has an absolute majority then there is obviously no winner. That applies to Austrian Nazis the same as it applies to the French Left.