When a huge tract of land on the Somerset coast was deliberately flooded, the project was slammed as “ridiculous” by a local lawmaker. But the results have been transformative.