A new smart collar aims to give pet owners the ability to talk to their fur babies. Or at least fake it.