Obviously learning a couple of words in another language doesn’t really make you bilingual, or being able to say a few phrases. But there’s also clearly some point before full fluency where you can be considered bilingual, but how is it determined (formally or informally)? Is it purely vibes based, you’ll know when you see it kind of thing?

I’m vaguely familiar with the CEFR levels measuring how much of a language you speak, but if there’s a cutoff point for counting as bilingual in there somewhere I don’t know where.

  • Psychodelic@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    11 hours ago

    Idk, I’m bilingual and I only ever think in English. It doesn’t really seem to make a difference though, saying things out loud vs in my head.

    I’m learning a third language now and can just barely communicate with others (worked with a taxi driver!). That said, I wouldn’t consider myself truly trilingual yet. I could think in that language but it doesn’t really feel like it changes anything - I still only know the same words in my head