DeGeneres vowed to 'talk about it' in 'For Your Approval,' her farewell to stand-up. But she has nothing of value to say