You can also use weechat as a bouncer, and it works even better with its own clients which can sync chat history rather than receiving it in a dump. The android client is fantastic in that respect.

The plugin ecosystem is also great. I have a plugin that pushes notifications for PMs and mentions to my gotify server, alerting me on my phone without having to drain its batteries staying connected.