These days, kids identify them by the aspect ratio.

    • Carighan Maconar@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      27
      ·
      1 year ago

      I noticed when watching Good Omens on Amazon Prime that they offer a language option “Original + Dialogue Boost”.

      It works wonders. Almost feels like back in the days again when TV shows wanted dialogue to be understood.

    • drz
      link
      fedilink
      arrow-up
      14
      ·
      1 year ago

      I think most people have given up and use subtitles on all the time.

      • Send_me_nude_girls@feddit.de
        link
        fedilink
        arrow-up
        21
        ·
        1 year ago

        Sure, microphones got better but there is more too it. One huge factor is the mixing for cinemas and not for home theaters or worse for TV speaker.

        • AggressivelyPassive@feddit.de
          link
          fedilink
          arrow-up
          6
          ·
          1 year ago

          No, the video actually goes into that. Directors think it’s “more real” to have mumbled dialogues. But they seem to misinterpret that as “more mumble = more good”.

          • CeruleanRuin@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            ·
            edit-2
            1 year ago

            It’s a combination of both. Studios typically will mix the end result for the highest-end sound setups, which most people don’t actually have. If you’re lucky enough to have a full surround with the ability to properly dial in equalizer and other settings, you probably won’t have a problem hearing the dialogue even when it’s mumbled. But on conventional tv speakers, it can easily get lost in the mix.

      • barnsbauer@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        9
        ·
        1 year ago

        This video was exactly what first came to mind when I read “badly understandable dialogues”! It bothers me that as we got better mics, the actors became more unintelligible instead of the other way as one would predict.

    • Kiosade
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      1 year ago

      I hear this all the time, and maybe I just don’t watch THAT many shows/movies, but I haven’t come across anything where the actors sound like they’re mumbling. Do you have a few examples I could look up?

    • CeruleanRuin@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      I’ve used subtitles for most of my adult life, ever since having kids. First it was so I could watch without waking the baby, and then it was so I could follow along over all the noise in the house. And I never went back. So as sound mixing changed and got muddier, I guess I didn’t notice, because I was already used to not being able to hear half the dialogue anyway.