As Douglas Is Cancelled prepares to air, Moffat talks about career implosions, Bonneville relives past nude scenes – and Kingston recalls the ‘wandering hands’ warnings she used to be given