Dollar Tree failed to effectively recall lead-tainted applesauce pouches linked to reports of illness in more than 500 children, leaving the products on some store shelves for two months, the Food and Drug Administration said Tuesday.