Crushing gravity isn’t that big a deal, once you get used to it.

So the game lets you finish mission sets even if the planet is liberated (or destroyed, I guess) so I was able to visit Meridia and dive again even though the planet is gone.