Myanmar’s junta has frozen the bank accounts of 39 people it accuses of providing unlicensed “hundi” cash transfer services and is warning that it will intensify its crackdown on the service that is widely used by migrant workers to send money home.