Stern has been around for ever. You could also just use a shared label selector with kubectl logs and then grep from there. You make it sound difficult if not impossible, but it’s not. Combine it with egrep and you can pretty much do anything you want right there on the CLI