If parts were generated, copied or acted it seems somewhat irrelevant. They intended to, and did, generate SJh’s likeness, by whatever means, and that is the key point.

But yeah, they probably mixed and matched voice samples to their liking. I wouldn’t doubt that for a second. If actual samples were used in the final product, that would be extremely damning.