Works fine on the deck for me although I had to turn the graphics down a bit.
I mostly use the trackpads instead of the joysticks.
Gyro for the finer aim.

When I hold the stratagem bumper, the joysticks become dpads to punch codes.

Make sure you don’t have half rate shading enabled, otherwise any text is completely unreadable.