Archaeologists warn of threat to Myanmar’s Bagan UNESCO World Heritage Site as heavy machinery is used to excavate ancient reservoirs.