Since we know that it isn’t constant with time, how can we be sure that it is constant with space? This might be a reason the variability in our measurements which seem to disagree.
Put another way, why couldn’t the universe expand in one direction preferentially compared to another?
You can actually run your demonstration, literally in front of your own eyes, using a balloon and drawing some dots on it.