Nine members of the United Nations Security Council have condemned “indiscriminate” airstrikes by Myanmar’s military against civilians.