A major nuclear plant that Britain’s government hopes will generate affordable, low-carbon energy could cost up to 46 billion pounds, or $59 billion, and the completion date could be delayed to after 2029.