Former USA Gymnastics doctor Larry Nassar, who was convicted of sexually abusing young athletes under the guise of medical treatment, was assaulted inside a federal prison in Florida, according to two sources familiar with the incident.