The Picard Maneuver@startrek.website to White People Twitter@sh.itjust.works · 7 months agoAccidentally ruthlessstartrek.websiteimagemessage-square71fedilinkarrow-up1709arrow-down116
arrow-up1693arrow-down1imageAccidentally ruthlessstartrek.websiteThe Picard Maneuver@startrek.website to White People Twitter@sh.itjust.works · 7 months agomessage-square71fedilink
minus-squaredodgy_bagel@lemmy.blahaj.zonelinkfedilinkarrow-up11arrow-down1·edit-27 months agoTranslations are important, and with the Cyropaedia I did need to use the translation. For the Principia, because I wanted to flex, I provided my own translation. I could have cited the text book, but that would be less fun.
minus-squareFlax@feddit.uklinkfedilinkEnglisharrow-up2·7 months agoDid you just translate the Koine Greek yourself?? 😂
Translations are important, and with the Cyropaedia I did need to use the translation. For the Principia, because I wanted to flex, I provided my own translation. I could have cited the text book, but that would be less fun.
Did you just translate the Koine Greek yourself?? 😂