I agree, the final bosses were super easy by the time I reached them. They feel more like story elements for that reason. The “real” final bosses are in the (excellent) DLCs. Most of them felt like an appropriate challenge.