I did just this for a while.

Use a docker image that has a VPN built into it like `binhex-privoxyvpn`

Once that container is up and running, tell your new container to use that as it’s network.

docker run --network=container:privoxyvpn blah, blah.