I’m not 100% on how deep the commands go in AMP (Application Management Panel) but you could potentially use it to schedule a task that would delete and create a Minecraft instance at certain intervals.

cubecoders.com/amp

The standard license is 10$ (not a subscription) so it might be worth it to look into.

I very much believe there are some underhanded deals going on with these gaming companies and Microsoft to intentionally not allow them to function on Linux at release or sabatoge (looking at you EA WRC) games after they have been released in an attempt to force people back onto Windows.