This would be very handy to have a s a keyboard shortcut but sadly I don’t think it exists. You could look into Soundflow or keyboard maestro to see about making your own shortcut. I think the hard part is how to tell your automator app which track is selected.