[He/Him]

Software developer by day, insomniac by night. Send me pictures of baby bats to make my day.

  • 0 Posts
  • 18 Comments
Joined 24 days ago
cake
Cake day: March 20th, 2025

help-circle


  • Here in Sweden you have loads of languages on packages, but the only time you mix languages mid sentence is when you’re trying to save space in the instructions/information label. You’ll often see Norwegian, Danish, and sometimes Swedish mashed together because we share a lot of words.

    So you’ll see like

    Ingredienser
    Vatten/vann, socker/sokker, kakao, smör/smør

    What you generally don’t see is product names that are a mashup of two languages. You do sometimes, and generally my knee-jerk reaction is also that it’s a bit obnoxious.

    I think that really only applies when they hamfistedly mash Swedish and English together. Worst I’ve ever seen was “pullad pork.” It’s like they attempted to make “pulled” sound Swedish, but somehow forgot that “pullad” already is a word. Thus making it sound like someone has sexually assaulted a pig.

    Eugh.




  • During a meeting not too long ago someone was like “we’re looking into using AI to generate these reports.”

    So they have a dude who gets requests to generate reports. It’s not the same reports, but rather custom reports from scattered bits of data throughout a huge database. Ergo you can’t really create a program to extract these reports on demand, a person actually has to sit and piece these together.

    Now they want to use LLMs to alleviate him, as this isn’t technically his role.

    They scoffed at me when I asked about how important it is that these reports are accurate, but I mean, it’s a valid concern. Best case you get sometimes-hallucinated reports, worst case you get something that wreaks havoc on the database because it just spits out garbage SQL.

    I’m very glad that my role doesn’t involve that BS.










  • I think for it to be more accurate to my experience, different parts of the bubbles should be blurred, and they should say different things.

    F̶͎̹̈̎͝ỉ̷̛̗̭̚n̶̛͔̰̱ǵ̴̭̕͜e̶̘̞͒r̷̛͚̦̈̊e̴̦̫͌̕͝d̸̤͗͜ ̷̩͖̑h̷̞̏̈̒i̷̢̒̄͂ḿ̴̨̘ ̴̡̟̃̈͠a̵͙̓͘̕ͅl̷̻͍̓̈́́l̴̢̨̲̃ ̴̙̯̀́w̸͈̙̏͝e̴̻͎̮͌̽e̸̼̅k̶̳̏e̴͌̈́̕͜n̸̘͙̅͋̉d̷̛͎͋̕.̴̪͑

    F̴͉̎i̸͝ͅd̶̈́ͅg̵̞̔e̷͔͛t̴̛̩ị̸̄n̷͇̽g̶̤̅ ̶̘̿i̴̱͠t̴͓̍’̵͓̑s̷̝̋ ̵̫̊a̷̯̾ ̷̭͗w̷͖̓ẻ̷̦a̵͚̎k̴̳͑ ̸̙̀b̸̜͒l̴̹̽e̶̲̊n̵̖̂d̴̫͌.̴̙̀

    Finally, it’s weekend!

    It’s incredibly frustrating nonetheless.