CocoLopez@lemmy.world to linuxmemes@lemmy.world · 1 year agoubuntu a granel (bulk ubuntu)lemmy.worldimagemessage-square7fedilinkarrow-up166arrow-down10
arrow-up166arrow-down1imageubuntu a granel (bulk ubuntu)lemmy.worldCocoLopez@lemmy.world to linuxmemes@lemmy.world · 1 year agomessage-square7fedilink
minus-squareJudicuslinkfedilinkarrow-up7·1 year agoIt translates to “free of charge” or something to that end. Ubuntu is a Bantu (broad language family of about 600 African languages including Zulu) term meaning something like “humanity” or “community” Near as I can tell, Granel is borrowed from spanish and in isolation would mean “grain”
minus-squareSneezycat@sopuli.xyzlinkfedilinkarrow-up2·1 year ago“A granel” in Spanish means “in bulk”. It’s used when you go to a store and you put however much of whatever you need in a bag. Usually done with veggies.
It translates to “free of charge” or something to that end.
Ubuntu is a Bantu (broad language family of about 600 African languages including Zulu) term meaning something like “humanity” or “community”
Near as I can tell, Granel is borrowed from spanish and in isolation would mean “grain”
“A granel” in Spanish means “in bulk”. It’s used when you go to a store and you put however much of whatever you need in a bag. Usually done with veggies.