well if you really want to go there, then ok ill “go off” 😂

1. “particularly” actually implies more emphasis that he isn’t athletic. the word you’re looking for “relatively”
2. in context, you also wrote “its all heart and hard work”, further emphasizing that he isnt athletic or talented