hardypart@feddit.de to DACH - jetzt auf feddit.org@feddit.deDeutsch · 1 year agoSteve Huffman - Wenn der Fürst zum Tyrann wird (Zeit.de)archive.isexternal-linkmessage-square46fedilinkarrow-up165arrow-down13
arrow-up162arrow-down1external-linkSteve Huffman - Wenn der Fürst zum Tyrann wird (Zeit.de)archive.ishardypart@feddit.de to DACH - jetzt auf feddit.org@feddit.deDeutsch · 1 year agomessage-square46fedilink
minus-squareFleetingTit@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up1·1 year agoNaja, hier wird halt der Anglizismus “pluralisiert” und nicht der englische Plural ins Deutsche übernommen. Das ergibt schon Sinn.
minus-squaretaladar@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up1·1 year agoNein. Nicht wirklich. Sprache ist zur Kommunikation gedacht. Jedes mal wenn ohne Not aus einem Begriff zwei Varianten gemacht werden hat jemand dieses Grundprinzip nicht verstanden.
Naja, hier wird halt der Anglizismus “pluralisiert” und nicht der englische Plural ins Deutsche übernommen. Das ergibt schon Sinn.
Nein. Nicht wirklich. Sprache ist zur Kommunikation gedacht. Jedes mal wenn ohne Not aus einem Begriff zwei Varianten gemacht werden hat jemand dieses Grundprinzip nicht verstanden.