The Allium was a community hub with a vision for a more equitable service industry. Now closed, its success offers lessons for future worker-owned co-ops.