• Holyhandgrenade@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    1 year ago

    The comics were only available in Danish for a while so we mostly took the Danish names, so in Icelandic Donald is Andrés Önd (similar to Anders And).
    The nephews are Ripp, Rapp and Rupp (Rip, Rap and Rup in Danish).
    Funnily enough there’s a generational gap between people who call Goofy Fedtmule (the Danish name) or Guffi (the Icelandic translation name)!