It’s probably also being conflated a bit with Anakin/Vader’s famous “do not want” from the end of Episode 3.

But really, who cares. Everyone gets the reference, even if it isn’t word-for-word perfect.