The climate threat of methane gas expansion is growing, and the public remains largely unaware — in part because of misinformation and misleading terminology.