Right now, the search capabilities we have for findings magazines aren’t great, and aren’t usually going to show communities on similar topics across instances. If people make lists of related communities and posted them here, I think it would help people find communities they are searching for.
For example, here is one I just made that gathers general music communities across instances: music groups