I haven’t done it myself, but I’ve heard of some plants that can still be foraged into the winter. Wintergreen is one, and apparently hackberries tend to stay on the trees for a while, even with snow on the ground. I think there’s some mushrooms that grow later in the season as well.