Not sure what’s happening with the ranking algorithm, but it seems like the default main page is still displaying the same set of popular posts from a few days ago.
But if you switch to sorting by “Top Day,” it’ll show fresh popular posts from the past day.
Don’t forget that on Jerboa at least, there is an option to hide post you’ve already read. Makes it a bit easier to sift through all the content.