Russian forces carried out the attack at 9:30 a.m. local time, killing a 60-year-old woman and a 54-year-old utility worker while he was trimming trees, the governor said.