Homeless shelters in Argentina’s capital are seeing demand soar as more people are struggling to make ends meet amid an annual inflation rate above 100% that is pushing more people into poverty.