Nearly 800 individual humpback whales were sighted this year in the Salish Sea, says marine naturalist