People recorded the scene as a federal agent fatally shot a woman in Minneapolis during the Trump administration’s latest immigration crackdown on a major American city.