Foster parents in ‘Courtenay, B.C.’ speak out after a string of alleged incidents targeting them and their 16-year-old foster son, as they wait for trial