Many American CEOs say they’re worried about their workplace’s lack of AI skills, a new survey of C-suite executives and workers found. Here’s why.