Videos caught people laughing as Cicchetti had sex with the girl in the back of her car even as she cried “no, no, no” and “stop,” police documents say.