Slightly salty water shouldn’t taste bad. Soda and Gatorade are both relatively salty. If you are dehydrated, you might even prefer water with a dash of salt. In fact, Dasani et Al, carefully control the salt balance to make the flavor right.

But yeah. Water is tasteless so a pinch of salt goes a long way when there is no fat or protein (or sugar) to cut it.