North America’s first legal supervised consumption site has welcomed 4 million people and reversed 17,000 overdoses.