Social services agencies across the state now place nearly half of all individuals and families seeking shelter in hotels, leaving people without resources like food and help finding housing.