President’s proclamation had barred foreign students from studying at top university, citing national security concerns